Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Rut 1,18

Trofasthet og lojalitet

16 Men Rut svarte: “Ikke tving meg til å forlate deg eller til å vende tilbake fra å følge deg. Hvor du går, vil jeg gå, og hvor du bor, vil jeg bo. Ditt folk skal være mitt folk, og din Gud min Gud.

17 Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg bli begravet. Måtte Herren gjøre slik mot meg, ja, enda mer, hvis noe annet enn døden skiller deg og meg.”

Da Noomi så at Rut var fast bestemt på å bli med henne, sluttet hun å overtale henne.

19 De to kvinnene gikk videre til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, ble hele byen opphisset på grunn av dem, og kvinnene utbrøt: “Er dette Noomi?”

20 Hun svarte dem: “Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort det meget bittert for meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da No'omi så at hun var fast i sitt forsett om å gå med henne, holdt hun opp med å tale til henne om det.
OTB
Da Noomi så at Rut var fast bestemt på å bli med henne, sluttet hun å overtale henne.
B1930
Da No'omi så at hun var fast i sitt forsett om å gå med henne, holdt hun op med å tale til henne om det.
BSB
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
KJV
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
WEB
When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.
ASV
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
DARBY
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
BLB
And she saw that she was determined to go with her, and she stopped speaking to her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser