Romans 9:11

Sammenlign

ÅB

selv da de ikke var født enda, og ikke hadde gjort hverken godt eller ondt (for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle stå fast; ikke etter gjerninger, men etter hans kall)

OTB

for før tvillingene var født eller hadde gjort noe godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle stå fast,

B1930

For da de ennu var ufødte og ennu ikke hadde gjort hverken godt eller ondt - forat Guds råd efter hans utvelgelse skulde stå ved makt, ikke ved gjerninger, men ved ham som kaller -

BSB

Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,

KJV

(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)

WEB

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

ASV

for [the children] being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth,

DARBY

[the children] indeed being not yet born, or having done anything good or worthless (that the purpose of God according to election might abide, not of works, but of him that calls),

BLB

for they not yet having been born nor having done anything good or evil, so that the purpose of God according to election might stand—

Kryssreferanser