Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 5:3

LidelsePrøvelser og motgangTålmodighetGlede

1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

4 And patience, experience; and experience, hope:

5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ja, ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene våre, for vi vet at trengslene fører til tålmodighet,
OTB
Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;
B1930
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,
BSB
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
KJV
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
WEB
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
ASV
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
DARBY
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
BLB
And not only [so], but also we boast in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:2–3

    My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

    Les i sammenheng

  • James 1:12

    Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:14

    But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:9–10

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:17

    For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

    Les i sammenheng

  • Luke 6:22–23

    Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:35–37

    Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

    Les i sammenheng

  • Luke 21:19

    In your patience possess ye your souls.

    Les i sammenheng