Romerne 4,22
20 Likevel nølte han ikke i vantro med hensyn til Guds løfte, men ble styrket i sin tro og ga Gud ære,
21 fullt overbevist om at Gud hadde makt til å gjøre det Han hadde lovet.
Dette er grunnen til at "det ble regnet ham til rettferdighet."
23 Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
24 men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.
- OTB
- Dette er grunnen til at "det ble regnet ham til rettferdighet."
- B1930
- Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.
- BSB
- This is why “it was credited to him as righteousness.”
- KJV
- And therefore it was imputed to him for righteousness.
- WEB
- Therefore it also was “credited to him for righteousness.”
- ASV
- Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.
- DARBY
- wherefore also it was reckoned to him as righteousness.
- BLB
- Therefore also “it was reckoned to him as righteousness.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 4,3
Hva sier Skriften? "Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet."
Les i sammenhengRomerne 4,6
Slik taler også David om saligheten til det mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:
Les i sammenheng