Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 3:2

Guds ord

1 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?

Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mye på alle måter; først og fremst det at Guds ord ble betrodd dem.
OTB
Mye på alle måter! Først og fremst er de blitt betrodd Guds ord.
B1930
Meget i alle måter; først og fremst det at Guds ord blev dem betrodd.
BSB
Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
KJV
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
WEB
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.
ASV
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
DARBY
Much every way: and first, indeed, that to them were entrusted the oracles of God.
BLB
Much in every way. For first indeed, that they were entrusted with the oracles of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 9:4

    Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

    Les i sammenheng

  • Acts 7:38

    This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:19–20

    He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:13–14

    Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:17

    For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:12

    For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:11

    If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:11–12

    And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

    Les i sammenheng