Romans 3:12

Sammenlign

ÅB

alle har veket av;
alle sammen har de blitt ubrukelige;
det finnes ingen som gjør godt,
det finnes ikke en eneste.

OTB

Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."

B1930

alle er avveket; alle til hope er de blitt uduelige; det finnes ikke nogen som gjør godt, det finnes ikke en eneste.

BSB

All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”

KJV

They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

WEB

They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

ASV

They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not, so much as one:

DARBY

All have gone out of the way, they have together become unprofitable; there is not one that practises goodness, there is not so much as one:

BLB

All turned away; together they became worthless; there is none who is doing kindness, there is not even one.”

Kryssreferanser