Romans 3:11
9 What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10 As it is written: “There is no one righteous, not even one.
There is no one who understands, no one who seeks God.
12 All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13 “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- det finnes ikke en som er forstandig;
det finnes ikke en som søker Gud; - OTB
- det er ingen som virkelig forstår;
det er ingen som søker Gud. - B1930
- det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker Gud;
- BSB
- There is no one who understands, no one who seeks God.
- KJV
- There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
- WEB
- There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
- ASV
- There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;
- DARBY
- there is not the [man] that understands, there is not one that seeks after God.
- BLB
- there is no one understanding; there is no one seeking out God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 14:2–4
The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Les i sammenhengPsalms 53:2
God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Les i sammenhengTitus 3:3
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Les i sammenhengHosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Les i sammenhengRomans 8:7
because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Les i sammenhengHosea 7:10
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
Les i sammenhengJeremiah 4:22
“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Les i sammenhengIsaiah 65:1
“I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
Les i sammenheng