Romans 2:21

¹⁹ And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

²⁰ An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

²² Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

²³ Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som preker at man ikke skal stjele, stjeler du?
OTB: du, da, som instruerer andre, instruerer du ikke deg selv? Du som forkynner mot tyveri, stjeler du?
B1930: du som altså lærer en annen, lærer du ikke dig selv? du som preker at en ikke skal stjele, stjeler du?

BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
KJV: Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
WEB: You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?
ASV: thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
DARBY: thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
BLB: then [you] who are teaching another, do you not teach yourself? [You] who are preaching not to steal, do you steal?

1 Corinthians 9:27
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Les i sammenheng
Matthew 23:3–28
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Les i sammenheng
Luke 12:47
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Les i sammenheng
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Les i sammenheng
Titus 2:1–7
But speak thou the things which become sound doctrine:
Les i sammenheng
Psalms 50:16–21
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Les i sammenheng
Luke 11:46
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Les i sammenheng
Ezekiel 22:27
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
Les i sammenheng