Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 2:19

Stolthet

17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

18 if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;

if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,

20 an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—

21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
om du anser deg for å være en veiviser for blinde, et lys for de som er i mørke,
OTB
hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
B1930
og trøster dig til å være en veiviser for blinde, et lys for dem som er i mørke,
BSB
if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
KJV
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
WEB
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
ASV
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
DARBY
and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,
BLB
and you have persuaded yourself [that you] are a guide of the blind, a light to those in darkness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser