Romans 16:14
12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
13 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
15 Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas og brødrene hos dem.
- OTB
- Send hilsener til Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene og søstrene med dem.
- B1930
- Hils Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene hos dem.
- BSB
- Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
- KJV
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
- WEB
- Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
- ASV
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.
- DARBY
- Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.
- BLB
- Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 1:22–23
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Les i sammenhengHebrews 3:1
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Les i sammenhengColossians 1:2
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengRomans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Les i sammenheng