Romerne 16,11
9 Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og min kjære venn Stakys.
10 Hils Apelles, hvis troskap i Kristus har blitt bevist. Hils dem som tilhører Aristobulus' husstand.
Hils Herodion, min slektning. Hils dem i Narcissus' husstand som er i Herren.
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider hardt i Herren. Hils min kjære venn Persis, som har arbeidet svært hardt i Herren.
13 Hils Rufus, utvalgt i Herren, og hans mor, som også har vært en mor for meg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils Herodion, min landsmann. Hils dem av Narkissus' hus som er i Herren.
- OTB
- Hils Herodion, min slektning. Hils dem i Narcissus' husstand som er i Herren.
- B1930
- Hils Herodion, min frende. Hils dem av Narkissus' hus som er i Herren.
- BSB
- Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
- KJV
- Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
- WEB
- Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
- ASV
- Salute Herodion my kinsman. Salute them of the [household] of Narcissus, that are in the Lord.
- DARBY
- Salute Herodion, my kinsman. Salute those who belong to Narcissus, who are in [the] Lord.
- BLB
- Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the [household] of Narcissus being in the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 16,21
Timoteus, min medarbeider, sender sine hilsener, likeså gjør Lucius, Jason og Sosipater, mine slektninger.
Les i sammenhengRomerne 16,7
Hils Andronikus og Junia, mine landsmenn og medfanger; de er anerkjente blant apostlene og var i Kristus før meg.
Les i sammenheng