Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 14:12

Dom og rettferdig straff

10 Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.

11 It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”

So then, each of us will give an account of himself to God.

13 Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

14 I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal da hver av oss gjøre regnskap for Gud om seg selv.
OTB
Så da skal hver av oss gi en personlig redegjørelse til Gud.
B1930
Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv.
BSB
So then, each of us will give an account of himself to God.
KJV
So then every one of us shall give account of himself to God.
WEB
So then each one of us will give account of himself to God.
ASV
So then each one of us shall give account of himself to God.
DARBY
So then each of us shall give an account concerning himself to God.
BLB
So then, each of us will give account concerning himself to God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 12:36

    But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:5

    But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:27

    For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:5

    For each one should carry his own load.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 11:9

    Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:2

    So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:23–35

    Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

    Les i sammenheng