Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 12:5

Jesus
Fellesskap og menighet

3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

4 For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

6 Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
slik er vi mange én kropp i Kristus, men hver for oss er vi hverandres lemmer.
OTB
på samme måte er vi forenet i Kristus som ett legeme, og hvert medlem er knyttet til alle de andre.
B1930
således er vi mange ett legeme i Kristus, men hver for sig er vi hverandres lemmer.
BSB
so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
KJV
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
WEB
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,
ASV
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
DARBY
thus we, [being] many, are one body in Christ, and each one members one of the other.
BLB
so we, the many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser