Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 12,4

Fellesskap og menighetTjeneste

2 Bli ikke dannet lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn. På denne måten vil dere kunne skjelne hva Guds vilje er—hans gode, velbehagelige og fullkomne vilje.

3 For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver og en av dere: Tenk ikke høyere om dere selv enn dere bør, men tenk med edruelig vurdering, i samsvar med det mål av tro som Gud har gitt hver enkelt av dere.

Akkurat som vi har mange lemmer på ett legeme, og disse lemmene ikke alle har samme funksjon,

5 på samme måte er vi forenet i Kristus som ett legeme, og hvert medlem er knyttet til alle de andre.

6 Vi har forskjellige gaver, etter den nåde som er gitt oss. Hvis din gave er profeti, så profeter i samsvar med din tro;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For slik som vi har mange lemmer på én kropp, men ikke alle lemmene har samme oppgave,
OTB
Akkurat som vi har mange lemmer på ett legeme, og disse lemmene ikke alle har samme funksjon,
B1930
For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning,
BSB
Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
KJV
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
WEB
For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,
ASV
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
DARBY
For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
BLB
For just as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser