Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 11:29

Guds trofasthetPakt og løfter

27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.

For the gifts and calling of God are without repentance.

30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for Gud angrer ikke på sine nådegaver og sitt kall.
OTB
for Guds gaver og Hans kall er uforanderlige.
B1930
for sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på.
BSB
For God’s gifts and His call are irrevocable.
KJV
For the gifts and calling of God are without repentance.
WEB
For the gifts and the calling of God are irrevocable.
ASV
For the gifts and the calling of God are not repented of.
DARBY
For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance.
BLB
For the gracious gifts and the calling of God [are] irrevocable.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 23:19

    God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:21

    (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:6

    For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:28

    And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:14

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

    Les i sammenheng