Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 11:26

IsraelSion
Israel og folkeslageneFrelseProfeti

24 For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!

25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.

27 And this is My covenant with them when I take away their sins.”

28 Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og slik skal hele Israel bli frelst, som det er skrevet: «Fra Sion skal redningsmannen komme, han skal ta bort ugudeligheten fra Jakob,
OTB
og på denne måten skal hele Israel bli frelst. Som det står skrevet:
"Befrieren skal komme fra Sion;
Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.
B1930
og således skal hele Israel bli frelst, som skrevet er: Fra Sion skal redningsmannen komme, han skal bortrydde ugudelighet fra Jakob,
BSB
And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
KJV
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
WEB
and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
ASV
and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:
DARBY
and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.
BLB
And thus all Israel will be saved, as it has been written: “The Delivering One will come out of Zion; He will remove ungodliness from Jacob.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 59:20

    “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:31–37

    Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:7

    Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!

    Les i sammenheng

  • Hosea 3:5

    Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 10:6–12

    I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.

    Les i sammenheng

  • Amos 9:14–15

    I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:17

    But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:16–21

    The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.

    Les i sammenheng