Ordspråkene 8,3

¹ Roper ikke visdommen, og hever ikke forstanden sin røst?

² På høydene langs veien, der stiene møtes, tar hun sin stand;

Ved portene som fører inn til byen, ved inngangen, roper hun:

⁴ "Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.

⁵ Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høyt:
OTB: Ved portene som fører inn til byen, ved inngangen, roper hun:
B1930: ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:

BSB: Beside the gates to the city, at the entrances she cries out:
KJV: She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
WEB: Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
ASV: Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:
DARBY: Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.
BLB: At the hand of the gates, at the mouth of the city, at the entrance of the doors, she cries out:

Job 29,7
Da jeg gikk til byporten,
Da jeg tok mitt sete på torget,
Les i sammenheng
Lukas 14,21–23
Tjeneren kom tilbake og rapporterte dette til sin herre. Husets eier ble sint og beordret sin tjener: 'Gå raskt ut i byens gater og smug og ta med de fattige, de uføre, de blinde, og de lamme.'
Les i sammenheng
Matteus 22,9
Gå derfor ut til hovedveiene og inviter så mange dere finner til festen.'
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 5,20
“Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”
Les i sammenheng
Johannes 18,20
Jesus svarte: "Jeg har talt åpent til verden. Jeg har alltid undervist i synagogene og i tempelet, hvor alle jødene samles. Jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
Les i sammenheng