Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 8:21

VisdomPenger og rikdom

19 My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

22 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
derfor gir jeg dem som elsker meg, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.
OTB
og gir rikdom til dem som elsker meg, og fyller deres skattkamre.
B1930
derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.
BSB
bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.
KJV
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
WEB
that I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
ASV
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
DARBY
that I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasuries.
BLB
to cause those loving me to inherit substance, and their treasuries I will fill.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 1:4

    To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 24:4

    And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:14

    And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:46

    And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:34

    For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

    Les i sammenheng

  • Psalms 16:11

    Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:13

    We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:8

    He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.

    Les i sammenheng