Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 7:3

Guds ordVisdom

1 My son, keep my words and treasure my commandments within you.

2 Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.

Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.

4 Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,

5 that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle!
OTB
Bind dem om dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
B1930
Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle!
BSB
Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.
KJV
Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
WEB
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
ASV
Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
DARBY
Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
BLB
Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 11:18–20

    Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:3

    Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:8–9

    Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:33

    “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:3

    It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:8

    Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:21

    Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:1

    “The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

    Les i sammenheng