Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 7:1

VisdomGuds ordForeldre og barn
My son, keep my words and treasure my commandments within you.

2 Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.

3 Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos deg!
OTB
Min sønn, bevar mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
B1930
Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig!
BSB
My son, keep my words and treasure my commandments within you.
KJV
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
WEB
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
ASV
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
DARBY
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
BLB
My son, keep my words and treasure my commands within you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 1:8

    Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:3

    Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:28

    But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”

    Les i sammenheng

  • Proverbs 2:1–7

    My son, if you accept my words and hide my commandments within you,

    Les i sammenheng

  • John 14:23

    Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:9

    But he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”

    Les i sammenheng

  • Job 22:22

    Receive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart.

    Les i sammenheng

  • John 15:20

    Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

    Les i sammenheng