Proverbs 7:11
9 In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
- OTB
- Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
- B1930
- Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
- BSB
- She is loud and defiant; her feet do not remain at home.
- KJV
- (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
- WEB
- She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
- ASV
- She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
- DARBY
- She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:
- BLB
- She [is] roaring and rebellious; in her house her feet do not dwell.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Les i sammenhengTitus 2:5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
Les i sammenheng1 Timothy 5:13–14
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Les i sammenhengProverbs 31:10–31
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Les i sammenhengProverbs 25:24
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
Les i sammenhengProverbs 27:14–15
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Les i sammenhengGenesis 18:9
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Les i sammenheng