Proverbs 6:33
31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
32 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
35 He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut.
- OTB
- Han vil møte sår og vanære, og hans skam vil aldri bli utslettet.
- B1930
- Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut.
- BSB
- Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
- KJV
- A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
- WEB
- He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
- ASV
- Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
- DARBY
- A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
- BLB
- He finds [only a stroke and shame, and his reproach is not wiped away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 5:9–11
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Les i sammenheng1 Kings 15:5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Les i sammenhengPsalms 38:1–8
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Les i sammenhengNehemiah 13:26
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
Les i sammenhengMatthew 1:6
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Les i sammenhengJudges 16:19–21
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
Les i sammenhengPsalms 51:8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Les i sammenhengPsalms 51:1
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Les i sammenheng