Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 6:2

Penger og rikdomOrd og tale

1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
har du latt deg binde ved din munns ord, har du latt deg fange i din munns ord,
OTB
har du blitt fanget av ordene fra din munn, fanget av det du har sagt.
B1930
har du latt dig binde ved din munns ord, har du latt dig fange i din munns ord,
BSB
if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
KJV
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
WEB
you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.
ASV
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
DARBY
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
BLB
[or] have been lured by the words of your mouth, captured by the words of your mouth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser