Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 5:6

Fristelse

4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

7 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.
OTB
Hun tenker ikke på livets sti; hennes veier er ustabile, og hun vet det ikke.
B1930
På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.
BSB
She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable.
KJV
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
WEB
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.
ASV
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, [and] she knoweth [it] not.
DARBY
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
BLB
The path of life she does not weigh; her tracks are unstable; she does not know [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser