Proverbs 4:25
23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La dine øyne se bent fram og dine øyelokk vende rett fram for deg!
- OTB
- La dine øyne se rett frem; fest blikket rett foran deg.
- B1930
- La dine øine se bent frem og dine øielokk vende rett frem for dig!
- BSB
- Let your eyes look forward; fix your gaze straight ahead.
- KJV
- Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
- WEB
- Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
- ASV
- Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.
- DARBY
- Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
- BLB
- Your eyes should look forward, and your eyelids keep straight before you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Les i sammenhengMatthew 6:22
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Les i sammenhengJob 31:1
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
Les i sammenhengProverbs 23:33
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Les i sammenhengProverbs 23:5
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Les i sammenheng