Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 4:1

VisdomForeldre og barnLydighet
Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

2 For I give you sound teaching; do not abandon my directive.

3 When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så dere kan lære klokskap!
OTB
Hør, mine sønner, en fars instruksjon; gi akt for å oppnå forståelse.
B1930
Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!
BSB
Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.
KJV
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
WEB
Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;
ASV
Hear, [my] sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:
DARBY
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;
BLB
Hear, [my] sons, the discipline of a father, and pay attention to know understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser