Ordspråkene 31,19
17 Hun forbereder seg med styrke og styrker sine armer.
18 Hun merker at hennes handel er lønnsom, og hennes lampe slukner ikke om natten.
Hun legger sine hender til rokken, og hennes hender holder spindelen.
20 Hun rekker ut hånden til de fattige og strekker sine hender til de trengende.
21 Hun frykter ikke for sitt hus når det snør, for alle er kledd i skarlagen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun legger sine hender på rokken, og hennes fingrer tar fatt på tenen.
- OTB
- Hun legger sine hender til rokken, og hennes hender holder spindelen.
- B1930
- Hun legger sine hender på rokken, og hennes fingrer tar fatt på tenen.
- BSB
- She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers.
- KJV
- She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
- WEB
- She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
- ASV
- She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.
- DARBY
- She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
- BLB
- She stretched out her hands to the distaff, and her palms grasp the spindle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 35,25–26
Hver dyktig kvinne spant med sine hender og brakte det hun hadde spunnet—fiolett, purpur eller skarlagenrød garn, og fint lin.
Les i sammenheng