Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 30:2

YdmykhetVisdom

1 These are the words of Agur son of Jakeh—the burden that this man declared to Ithiel: “I am weary, O God, and worn out.

Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.

3 I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er for ufornuftig til å kalles menneske; manns forstand har jeg ikke.
OTB
Sannelig, jeg er mer uvitende enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forståelse.
B1930
Jeg er for ufornuftig til å kalles menneske; manns forstand har jeg ikke.
BSB
Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.
KJV
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
WEB
“Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding.
ASV
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
DARBY
Truly *I* am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.
BLB
“Surely I [am] more brutish than man, and the understanding of man [is] not unto me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser