Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:30

Konflikt og forsoningRettferdighet

28 Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.

29 Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.

Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.

31 Do not envy a violent man or choose any of his ways;

32 for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Trett ikke med et menneske uten årsak, når han ikke har gjort deg noe ondt!
OTB
Kiv ikke med noen uten grunn, hvis de ikke har gjort deg noe ondt.
B1930
Trett ikke med et menneske uten årsak, når han ikke har gjort dig noget ondt!
BSB
Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.
KJV
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
WEB
Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.
ASV
Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.
DARBY
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
BLB
Do not strive with a man without cause, if he has not dealt with you [for] evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser