Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 18:6

Ord og tale

4 The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

5 Showing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.

A fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.

7 A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.

8 The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dårens lepper volder trette, og hans munn roper etter pryl.
OTB
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
B1930
Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.
BSB
A fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
KJV
A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
WEB
A fool’s lips come into strife, and his mouth invites beatings.
ASV
A fool`s lips enter into contention, And his mouth calleth for stripes.
DARBY
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for stripes.
BLB
The lips of a fool enter into strife, and his mouth calls for blows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser