Proverbs 3:2
1 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For langt liv og mange leveår og fred skal de gi deg i rikt mål.
- OTB
- for de vil gi deg lange dager og mange leveår, og bringe deg fred.
- B1930
- For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål.
- BSB
- for they will add length to your days, years and peace to your life.
- KJV
- For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
- WEB
- for they will add to you length of days, years of life, and peace.
- ASV
- For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
- DARBY
- for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee.
- BLB
- For length of days and years of life and peace they will add to you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 6:1–3
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Les i sammenhengProverbs 4:10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Les i sammenhengPsalms 91:16
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Les i sammenhengPsalms 128:6
Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
Les i sammenhengRomans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Les i sammenhengProverbs 9:11
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Les i sammenhengPsalms 21:4
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Les i sammenhengPsalms 119:165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Les i sammenheng