Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:27

Raushet og gavmildhetRettferdighet

25 Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked,

26 for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.

Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.

28 Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.

29 Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nekt ikke de trengende din hjelp, når det står i din makt å gi den!
OTB
Hold ikke tilbake det gode fra dem som fortjener det, når det er i din makt å hjelpe.
B1930
Nekt ikke de trengende din hjelp, når det står i din makt å gi den!
BSB
Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.
KJV
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
WEB
Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.
ASV
Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.
DARBY
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.
BLB
Do not withhold good from its owners, with it being in the power of your hand to act.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 6:10

    Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.

    Les i sammenheng

  • James 2:15–16

    Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:7

    Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.

    Les i sammenheng

  • James 5:4

    Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:29

    I have power to do you great harm, but last night the God of your father said to me, ‘Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.’

    Les i sammenheng

  • Micah 2:1

    Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.

    Les i sammenheng