Proverbs 3:12
10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
11 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.
- OTB
- for Herren tukter den han elsker,
lik en far den sønn han har glede i. - B1930
- For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.
- BSB
- for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
- KJV
- For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
- WEB
- for whom the LORD loves, he corrects, even as a father reproves the son in whom he delights.
- ASV
- For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
- DARBY
- for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.
- BLB
- for whom YHWH loves, He reproves, even as a father the son he is pleased with.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Les i sammenhengRevelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Les i sammenhengProverbs 29:17
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Les i sammenhengProverbs 13:24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Les i sammenhengPsalms 103:13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Les i sammenheng