Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 29:4

RettferdighetPenger og rikdom

2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

3 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

6 In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
OTB
En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.
B1930
En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
BSB
By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.
KJV
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
WEB
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
ASV
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
DARBY
A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it.
BLB
A king by justice establishes the land, and a man of contributions tears it down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 29:14

    The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:8

    A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:20

    Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:3

    That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 9:8

    Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:18–20

    And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 22:13–17

    Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:12

    Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.

    Les i sammenheng