Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 29:18

Guds ordLydighetVeiledning og vanskelige valgGlede

16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

20 Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Uten åpenbaring blir folket tøylesløst; men lykkelig er den som holder loven.
OTB
Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.
B1930
Uten åpenbaring blir folket tøilesløst; men lykkelig er den som holder loven.
BSB
Where there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.
KJV
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
WEB
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.
ASV
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
DARBY
Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.
BLB
When there is no vision, the people are let loose, and the one keeping the Law [is] blessed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:25

    But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:28

    But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4:6

    My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

    Les i sammenheng

  • John 13:17

    If ye know these things, happy are ye if ye do them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:1–2

    Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:16

    He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:2

    Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

    Les i sammenheng

  • Amos 8:11–12

    Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

    Les i sammenheng