Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 29:15

Foreldre og barnVisdomSkam

13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til seg selv, gjør sin mor skam.
OTB
Stokken og tilrettevisning gir visdom, men et barn overlatt til seg selv bringer skam over sin mor.
B1930
Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til sig selv, gjør sin mor skam.
BSB
A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
KJV
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
WEB
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
ASV
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
DARBY
The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
BLB
A rod and rebuke give wisdom, and a child let away brings shame to his mother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser