Proverbs 27:18

16 Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

17 Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

19 As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

20 Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som passer sitt fikentre, får spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, blir æret.
OTB
Den som steller et fikentre vil spise dets frukt, og den som ser etter sin herre vil bli æret.
B1930
Den som passer sitt fikentre, får ete dets frukt, og den som tar vare på sin herre, blir æret.
BSB
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
KJV
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
WEB
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
ASV
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
DARBY
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.
BLB
One keeping watch over a fig tree will eat its fruit, and the one guarding his master will be honored.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 9:7

    Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 2:6

    The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

    Les i sammenheng
  • Song of Solomon 8:12

    My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

    Les i sammenheng
  • Luke 12:37

    Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

    Les i sammenheng
  • John 12:26

    If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

    Les i sammenheng
  • Matthew 24:46

    Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

    Les i sammenheng
  • Luke 12:43–44

    Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

    Les i sammenheng
  • Luke 19:17

    And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

    Les i sammenheng