Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 9:7

Arbeid

5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

6 Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

8 Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

9 For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem gjør vel nogensinne krigstjeneste på egen lønning? hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? eller hvem før en flokk og spiser ikke av flokkens melk?
OTB
Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?
B1930
Hvem gjør vel nogensinne krigstjeneste på egen lønning? hvem planter en vingård og eter ikke av dens frukt? eller hvem før en hjord og eter ikke av hjordens melk?
BSB
Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?
KJV
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
WEB
What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?
ASV
What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
DARBY
Who ever carries on war at his own charges? who plants a vineyard and does not eat of its fruit? or who herds a flock and does not eat of the milk of the flock?
BLB
Who serves as a soldier at his own expense at any time? Who plants a vineyard and does not eat its fruit? Or who shepherds a flock and does not drink from the milk of the flock?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 27:18

    Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 20:6

    And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:3–4

    Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:6–8

    I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:18

    This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 27:27

    And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:2–3

    Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:28

    Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

    Les i sammenheng