Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 26:8

Visdom

6 Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.

7 Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.

Like binding a stone into a sling is the giving of honor to a fool.

9 Like a thorn that falls into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool.

10 Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passerby.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lik den som legger stein i slyngen, er den som gir en dåre ære.
OTB
Som å binde en stein i en slynge, slik er det å gi ære til en dåre.
B1930
Lik den som legger sten i slyngen, er den som gir en dåre ære.
BSB
Like binding a stone into a sling is the giving of honor to a fool.
KJV
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
WEB
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
ASV
As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
DARBY
As a bag of gems in a stoneheap, so is he that giveth honour to a fool.
BLB
Binding up a stone in a sling, so [is] giving honor to a fool.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser