Proverbs 19:10
8 He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.
9 A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.
Luxury is unseemly for a fool— how much worse for a slave to rule over princes!
11 A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
12 A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en slave å herske over fyrster.
- OTB
- Overflod er ikke passende for en dåre; enda mindre for en tjener å styre over adelige.
- B1930
- Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.
- BSB
- Luxury is unseemly for a fool— how much worse for a slave to rule over princes!
- KJV
- Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
- WEB
- Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
- ASV
- Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.
- DARBY
- Good living beseemeth not a fool; how much less for a servant to have rule over princes.
- BLB
- Luxury [is] not fitting for a fool—even less for a slave to rule over princes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 30:21–22
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Les i sammenhengProverbs 26:1
Like snow in summer and rain at harvest, honor does not befit a fool.
Les i sammenhengLuke 16:19
Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Les i sammenhengLuke 16:23
In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.
Les i sammenhengJames 4:9
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
Les i sammenheng2 Samuel 3:24–25
So Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he is getting away!
Les i sammenheng2 Samuel 3:39
And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
Les i sammenhengAmos 6:3–6
You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
Les i sammenheng