Proverbs 19:10

8 He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.

9 A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.

Luxury is unseemly for a fool— how much worse for a slave to rule over princes!

11 A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.

12 A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en slave å herske over fyrster.
OTB
Overflod er ikke passende for en dåre; enda mindre for en tjener å styre over adelige.
B1930
Vellevnet høver ikke for en dåre, enda mindre høver det for en træl å herske over fyrster.
BSB
Luxury is unseemly for a fool— how much worse for a slave to rule over princes!
KJV
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
WEB
Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
ASV
Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.
DARBY
Good living beseemeth not a fool; how much less for a servant to have rule over princes.
BLB
Luxury [is] not fitting for a fool—even less for a slave to rule over princes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser