Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 26,22

Ord og taleSynd

20 Uten ved slukner en ild; uten en sladrehank stilner en krangel.

21 Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten person for å tenne strid.

Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste deler.

23 Som et leirkar belagt med sølvslagg er brennende lepper med et ondt hjerte.

24 De som er fiender skjuler sine hensikter med sine lepper, men i hjertet bærer de på svik.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.
OTB
Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste deler.
B1930
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.
BSB
The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.
KJV
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
WEB
The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
ASV
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
DARBY
The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.
BLB
The words of one whispering [are] like morsels being swallowed, they even go down [to] the chambers of the belly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser