Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 26:13

Arbeid

11 As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.

12 Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”

14 As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed.

15 The slacker buries his hand in the dish; it wearies him to bring it back to his mouth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
OTB
En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”
B1930
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
BSB
The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”
KJV
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
WEB
The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
ASV
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
DARBY
The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
BLB
A lazy one says, “A lion [is] in the road! A fierce lion [is] in the broad places!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser