Proverbs 24:26
24 He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
25 But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
28 Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kyss på lepper gir den som svarer med rette ord.
- OTB
- Et ærlig og oppriktig svar er like behagelig som et mildt kyss.
- B1930
- Kyss på leber gir den som svarer med rette ord.
- BSB
- An honest answer given is like a kiss on the lips.
- KJV
- Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
- WEB
- An honest answer is like a kiss on the lips.
- ASV
- He kisseth the lips Who giveth a right answer.
- DARBY
- He kisseth the lips who giveth a right answer.
- BLB
- The lips he kisses—the one returning straightforward words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 15:23
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Les i sammenhengGenesis 41:38–57
And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
Les i sammenhengProverbs 25:11–12
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Les i sammenhengJob 6:25
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Les i sammenhengProverbs 16:1
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Les i sammenhengMark 12:32–34
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Les i sammenhengDaniel 2:46–48
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
Les i sammenhengMark 12:17–18
And Jesus answering said unto them, Render to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
Les i sammenheng