Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 25:11

Ord og taleVisdom

9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som epler av gull i skåler av sølv er et ord talt i rette tid.
OTB
Et ord talt i rette tid er som gylne epler i sølvfat.
B1930
Som epler av gull i skåler av sølv er et ord talt i rette tid.
BSB
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
KJV
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
WEB
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.
ASV
A word fitly spoken Is [like] apples of gold in network of silver.
DARBY
[As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season.
BLB
Apples of gold in figures of silver, [is] a word spoken at its right time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser