Proverbs 24:22
20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
21 My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
24 He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for ulykken kommer brått over dem, og ødeleggelsen fra dem begge[^2] -- hvem kjenner den?
- OTB
- for deres ulykke vil komme plutselig, og hvem vet hvilken ødeleggelse de kan bringe?
- B1930
- for ulykken kommer brått over dem, og ødeleggelsen fra dem begge - hvem kjenner den?
- BSB
- For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring?
- KJV
- For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
- WEB
- for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?
- ASV
- For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
- DARBY
- For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
- BLB
- for suddenly their downfall will arise, and the ruin of them both—who knows?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 16:31–35
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Les i sammenhengPsalms 90:11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Les i sammenheng2 Samuel 18:7–8
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
Les i sammenhengHosea 5:11
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Les i sammenheng2 Chronicles 13:16–17
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
Les i sammenhengProverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Les i sammenhengHosea 13:10–11
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
Les i sammenhengProverbs 20:2
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Les i sammenheng