Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 13:10

Dom og rettferdig straff

8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

9 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

11 I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor er da din konge, at han skulle kunne frelse deg i alle dine byer, og dine dommere, om hvem du sa: Gi meg en konge og fyrster?
OTB
Hvor er da din konge,
At han kan frelse deg i alle dine byer,
Og dine dommere som du sa,
“Gi meg en konge og ledere”?
B1930
Hvor er da din konge, at han skulde kunne frelse dig i alle dine byer, og dine dommere, om hvem du sa: Gi mig en konge og fyrster?
BSB
Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”?
KJV
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
WEB
Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’?
ASV
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
DARBY
Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
BLB
Where [is] your king now, that he may save you in all your cities? And your rulers of whom you said, “Give to me a king and princes”?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 8:4

    They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 8:5–6

    And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:3

    For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:9

    And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:28

    But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:4

    Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:18

    For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:11–12

    And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

    Les i sammenheng