Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 5:11

Efraim
Dom og rettferdig straff

9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

12 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.
OTB
Efraim er undertrykt, knust i dommen,
Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.
B1930
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.
BSB
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
KJV
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
WEB
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.
ASV
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after [man`s] command.
DARBY
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
BLB
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was willing to walk after worthless idols.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 6:16

    For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:33

    The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:26–33

    And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:29

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

    Les i sammenheng

  • Amos 5:11–12

    Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:16–20

    Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.

    Les i sammenheng