Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 24:10

Motløshet og depresjonStyrke og hjelp i svakhetUtmattelsePrøvelser og motgang

8 He who plots evil will be called a schemer.

9 A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.

If you faint in the day of distress, how small is your strength!

11 Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.

12 If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Viser du deg motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.
OTB
Hvis du vakler i vanskelige tider, er din styrke liten.
B1930
Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.
BSB
If you faint in the day of distress, how small is your strength!
KJV
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
WEB
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
ASV
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
DARBY
[If] thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.
BLB
[If] you slacken in the day of distress, [then] narrow [is] your strength.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 40:28–31

    Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:13

    So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:46

    Do not let your heart grow faint, and do not be afraid when the rumor is heard in the land; for a rumor will come one year— and then another the next year— of violence in the land and of ruler against ruler.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:3–5

    Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 27:1

    David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”

    Les i sammenheng

  • Job 4:5

    But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:3

    Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:1

    Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.

    Les i sammenheng