Proverbs 23:9

7 for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.

8 You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.

Do not speak to a fool, for he will despise the wisdom of your words.

10 Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

11 for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!
OTB
Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.
B1930
Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord!
BSB
Do not speak to a fool, for he will despise the wisdom of your words.
KJV
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
WEB
Don’t speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
ASV
Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.
DARBY
Speak not in the ears of a foolish [man], for he will despise the wisdom of thy words.
BLB
Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser