Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 23:7

Raushet og gavmildhetRettskaffenhet

5 When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.

6 Do not eat the bread of a stingy man, and do not crave his delicacies;

for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.

8 You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.

9 Do not speak to a fool, for he will despise the wisdom of your words.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
OTB
for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.
B1930
For som han tenker i sin sjel, så er han; et og drikk, sier han til dig, men hans hjerte er ikke med dig.
BSB
for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
KJV
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
WEB
for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.
ASV
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
DARBY
For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee.
BLB
For like one who calculates in his soul, so [is] he—“Eat and drink,” he says to you, and his heart [is] not with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 12:2

    They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:21

    His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.

    Les i sammenheng

  • Judges 16:15

    “How can you say, ‘I love you,’” she asked, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and failed to reveal to me the source of your great strength!”

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:3–4

    On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

    Les i sammenheng

  • Luke 11:37–54

    As Jesus was speaking, a Pharisee invited Him to dine with him; so He went in and reclined at the table.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:39

    When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:27

    And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:22

    The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar.

    Les i sammenheng